হে প্রিয়তম, বেঁধো না তব তরী মম হতাশ তীরে।
যাও তবে, চিরসখা, সানন্দে, জীবনস্রোতে, সুখের খোঁজে।
হতভাগ্য বাস হতে—অনাসন্ন প্রাণ অম্বরে—করো গমন॥
হতভাগ্য বাস হতে—অনাসন্ন প্রাণ অম্বরে—করো গমন॥
Rest not the boat of your life upon my desolate shores;
Go now, eternal friend, upon the waves of life, in pursuit of your happiness.
From these forsaken abodes— into the unhindered openness of life— be free!
For S. N.― প্রেমের প্রত্যাহার
Bardhaman, Āśvina Śuklā Tṛtīyā.
The 4th of October in 2016.